Page principale   Qui sommes nous?   Lettre d'accueil   Notre histoire   L'exclusivité   Accès & horaires   Conditions de vente   Maison d'hôtes   Contactez-nous   Circuits au Tonkin   Nord - Ouest & Halong   Le Tonkin au fil de l'eau   Au fond du Tonkin   Le sourire de la montagne   La montagne fleurie   Voyages au Vietnam   Essentiel   Du Fleuve Rouge au Mékong   Découverte culturelle   Transvietnamienne   Découverte approfondie   Les visages du Vietnam   Au coeur du Vietnam   La belle au bois   Croisière au Vietnam   Halong   Hoa Lu (Ninh Binh)   Croisière à bord du Bassac   Au bord du Cochinchine   Croisière à bord du Mien Tay   RV La Marguerite   Delta du Mékong   Séjours balnéaires   Nha Trang   Phan Thiet   Trekking au Vietnam   Trekking au Nord du Vietnam   Fansipan   Sapa   Son La   Mai Chau - Cat Ba   Voyages au Cambodge & Laos   Vietnam - Cambodge   Angkor, la mystique   Au fil du Tonlé Sap   Battambang - Siem Reap   Séjour balnéaire (Cambodge)   Cambodge en profondeur   Pays des mille éléphants   Luang Prabang, ex-capitale	   Nouveaux circuits au Vietnam   La belle au bois   Au coeur du Vietnam   Au fond du Tonkin   Croisières authentiques   Options au Vietnam-Cambodge   Hanoi & ses environs   Hoa Lu & ses environs   Halong & ses environs   La montagne du Nord   Hue & ses environs   Hochiminh ville & ses environs   Extension Cambodge   Voyage sur mesure au Vietnam   Ils parlent de nous   MICE au Vietnam   COFEGEP   W-FINANCE   LUMIERES D'ASIE   CLUB-VOYAGE   Sites touristiques au Vietnam   Les sites de Hanoi   Halong-paysage légendaire   Hoa Lu - baie d'Halong terrestre   Hue & ses tombeaux royaux   Hoi An   My Son   Nha Trang & Ponagar   Les hauts plateaux   Dien Bien Phu   Sapa, bourgade dans la brume   Carte de voyage du Vietnam   Informations du Vietnam   Information générales   VISA   Fêtes et Festivals du Vietnam   Calendrier lunaire 2010   Calendrier lunaire 2011   Calendrier lunaire 2012   Livre conseillé   Descriptions   Chronologie   Les événements   Les religions   Populations   Hanoi-terre sacrée   Président Hochiminh   Saveur du Vietnam   Marionnettes sur l'eau   Les Temples Cham   Tet Nguyen Dan   Ao dai   Notre brochure de voyage   Notre blog   Plan du site   Hôtels au Vietnam   Hôtels à Hanoi   Hôtels à Hue   Hôtels à Hoi An   Hôtels à Danang   Hôtels à Saigon (Hochiminh ville)   Hôtels à Ninh Binh (Hoa Lu)   Hôtels et bateaux à Halong   Hôtels à Sapa   Hôtels à Can Tho  Circuits au Vietnam 2011   Des montagnes au Mékong   Hors des sentiers battus   Séjour chez l’habitant   Voyage de noces   Voyage authentique + Cambodge   Découverte + Cambodge

CERCLE HYPOCRATE

(10 jours – 9 nuits sur place)

A travers ce circuit, vous découvrirez une variété de décors et d’atmosphères, les différentes ethnies et leurs coutumes. De somptueuses rizières et de fabuleux paysages comme Dien Bien Phu ou Sapa, ancienne station d’altitude prisée par les français à l’époque coloniale. Une façon originale et authentique de découvrir le Nord Vietnam et ses paysages.

  

Jour

Date

Itinéraire

Hôtel

Déjeuner

Dîner

Jour 1 

25 Avril 08

Hanoi   (MH 752 : arrivée à 13h10)

Melia 5*

0

Ha Hoi

Jour 2

26 Avril 08

Hanoi – Mai Chau

Chez l’habitant

Hoa Binh 1

Chez l’habitant

Jour 3

27 Avril 08

Mai Chau – Sonla  

Sunrise

Sur la route

Hôtel

Jour 4

28 Avril 08

Sonla – Dien Bien

Him Lam Resort

Sur la route

Hôtel

Jour 5

29 Avril 08

Dien Bien – Sapa

Chau Long 4* (new win)

Sur la route

Dang Trung

Jour 6

30 Avril 08

Sapa – Coc Ly – Lao Cai – Hanoi

Train Haratour

Sur la route

Sur la route

Jour 7

1 Mai 08

Hanoi – Halong

Jonque Bai Tho 3* (privée)

A bord

A bord

Jour 8

2 Mai 08

Halong – Hanoi

Melia 5*

A bord

Hanoi Hanoi

Jour 9

3 Mai 08

Hanoi

Melia 5*

Thang Long

Buffet Sen

Jour 10

4 Mai 08

Départ (MH 753 : 14h10)

0

Minh Anh

0

 

Jour 1 (vendredi 25 avril) : HANOI

13h10 : Arrivée à l’aéroport de Noi Bai. Accueil par un guide francophone.

Transfert en ville. Installation à l’hôtel.

15h00 : Visite de Hanoi “La ville située en deçà des fleuves “qui fût choisie comme la capitale du Vietnam en 1010 sous le nom Thang Long “la cité du dragon prenant son essor”. Ville de lacs, de boulevards ombragés et de parcs verdoyants, Hanoi constitue un véritable musée d’architecture avec ses bâtiments ocres à l’inimitable charme colonial.

Visite du temple de la Littérature, la 1ère Université du Vietnam.

Promenade en cyclo-pousse dans la vieille ville en fin d’après-midi sera vôtre 1er contact avec les hanoiens qui ont la réputation d’être plus réservés, mais aussi plus accueillants.

Dîner au restaurant Ha Hoi.

Séance de travail.

Nuit à l’hôtel Mélia 5*

 

Jour 2 (samedi 26 avril): HOA BINH - MAI CHAU

8h00 : Route pour Mai Chau vers Hoa Binh.

A Hoa Binh : Visite du village des ethnies Muong.

Déjeuner au restaurant sur pilotis.

Puis en route pour  Mai Chau, à travers de magnifiques paysages de montagnes, où vous aurez l'opportunité de prendre de superbes photos. Montagneux et sauvage, le territoire de Mai Chau est avant tout celui des ethnies Thaïs. Rencontres avec des habitants locaux accueillants et gentils.

Visite authentique du village des minorités  Thai. Vous serez leurs invités pour la nuit, goûterez certainement l’alcool de riz spécialité de la région

Séance de travail.

Soirée de spectacle des danses et des chansons des minorités dans la région chez l’habitant (dans la maison traditionnelle sur pilotis).

Nuit chez l’habitant

 

Jour 3 (dimanche 27/04) : MAI CHAU – SONLA

Route pour Sonla vers Moc Chau. Vous quittez définitivement le plat pays du delta pour la région montagneuse. En emprunintant la route qui serpente à travers les montagnes vous découvrirez des paysages magnifiques et des habitations montagnardes naïves mais très accueillantes. Les premières rizières en terrasses apparaissent, bordées de bosquets de bananiers. L'habitat change lui aussi radicalement. La montagne est parsemée de chaumières. Parmi celles-ci, se distingue la maison des minorités qui est reconnaissable à sa toiture à pans coupés et à ses pilotis. Visite des villages des Muong, Tay, Thai, Hmong...

Déjeuner sur la route.

Dîner à l’hôtel.

Nuit à l’hôtel Sunrise

 

Jour 4 (lundi 28/4): SONLA – DIEN BIEN

Sur la route pour Dien Bien, visite d’un marché authentique, pittoresque avec l’élégance des costumes des Thai. Arrêt dans un village des Thai, où ils mènent une vie paisible dans les hameaux dispersés autour du bourg.

Arrivée  à Dien Bien, visite de la ville, aujourd’hui capitale bien développée de la province, a remplacé le champ de bataille le plus grand de l’Indochine d’autrefois. 

Visite du musée de Dien Bien, de la Colline Eliane, du Centre de commandement De Castries.

Séance de travail.

Dîner à l’hôtel.

Nuit à Him Lam Ressort

    

Jour 5 (mardi 29/4) :  DIEN BIEN – LAI CHAU – TAM DUONG – SAPA

Départ pour Lai Chau. La route suit la rivière Noire. Les forêts sauvages cachent des groupes de minorités assez pauvres. Vous avez l’occasion de traverser des ponts en bambou tressés ballants sur la rivière cruelle pour faire des rencontres avec les minorités ethniques Thai, Mang, Hmông,...

Visite de quelques villages des Hmông...Traversée de la vallée de Binh Lu avec un panorama fantastique, des chutes d'eau.

Un arrêt à la Chute d’Argent avant d’arriver à Sapa.

Sapa fondée en 1922, était la ville de vacances des français de l’ex-Indochine. A 1600 m d’altitude au pied du Fan Si Pan, le point culminant de l’Indochine, cette ville profite d’un climat européen mais plus humide. A travers les brumes, vous pouvez découvrir les costumes des minorités aux couleurs vives. Au printemps, la ville est couverte de fleurs de pêchers et d’orchidées. Le charme de Sapa réside aussi dans la rencontre avec ses habitants. Si la plupart d’entre eux ignorent le vietnamien, ils commencent à bien parler anglais et français.

Visite des villages des Dao rouges et Hmong noirs.

Déjeuner sur la route

Séance de travail.

Fin d’après-midi libre dans la ville pour visiter l’église, le marché ou les boutiques où vous trouvez les produits typiques des minorités.

Soirée au marché de Sapa.

Dîner au restaurant Dang Trung.

Nuit à l’hôtel Chau Long 4* (New Win)

 

Jour 6 (mercredi 30/4) : SAPA –CAO SON – LAO CAI -HANOI

Départ tôt le matin pour le marché des minorités Cao Son : pittoresque, authentique et coloré. Entre 7 h00 et 9 h00, les routes et pistes de montagne menant au marché sont fort animées. Les minorités très joyeuses se rendent au marché qui est leur point de rencontre. Les femmes ont toutes revêtu leurs plus beaux atours : les tuniques sont finement brodées et les tabliers chatoyants, les turbans très colorés de rouge, bleu, vert, jaune; elles s’affichent parées de leurs nombreux bijoux et accompagnées d’un parapluie... Des produits de première nécessité, épicerie, livres et fournitures scolaires, articles de toilette, mercerie sont étalés,  ainsi que la production locale : légumes, poules, cochons, canards, chiens, et les produits artisanaux. Un marché très animé et bruyant où se croisent  paroles et gens naïfs. Ce sera pour vous l’occasion de goûter plusieurs sortes d’alcools (manioc, mais, riz,…). Enfin les femmes calculent le bénéfice de la journée ou comparent les produits et les jeunes filles se regroupent et se font belles. Quant aux hommes, ils trinquent à l'alcool tout en discutant de chevaux et de terres.

Arrivée à Lao Cai pour prendre le train de nuit.

Déjeuner et dîner sur la route.

Nuit à bord de train Haratour

 

Jour 7 (jeudi 1/5): HANOI – HALONG

Arrivée tôt de matin à Hanoi.

Départ pour Halon après le petit-déjeuner en ville.

Route pour Halong en traversant le delta du fleuve Rouge. Quelques arrêts pour des photos sont prévus. Des scènes de la vie champêtre des paysans vietnamiens vous accompagnent tout le long du trajet. Continuation jusqu’à Halong, “le lieu de la descente du Dragon”, son chaos irréel de pitons rocheux, le fruit des ébats du Dragon contre les envahisseurs. Les pitons fantomatiques découpant l’horizon en dents bleutées ou montagnes englouties dont seules émergent les cimes, antres et cavernes où disparaissent les flots, jeu de brumes et des nuages, mers intérieures constituent le paysage légendaire et imaginaire de la baie d’Halong.

12h00 : Embarquement.

13h00 : Déjeuner est servi à bord.

Croisière dans la baie d’Halong; vous permet de découvrir les mystères de la 8ème merveille du monde. Ce site, classé patrimoine mondial par l’UNESCO, s’étend sur 1500 km² avec 3000 îles et îlots, qui émergent de l’eau en prenant des formes fantastiques. Le silence règne partout, parfois rompu par le cri d’un rapace. Visite d’une des plus belles grottes de Halong qui s’est formée durant des millions d’années. Arrêt sur une jolie plage au milieu de la baie.

Séance de travail.

Dîner et nuit à bord d’une jonque Bai Tho 3*

                               

Jour 8 (vendredi 2/5): HALONG HANOI

07h00 : Visite du tunnel Luon en barque.

08h30 : Continue la croisière dans Halong vers la baie Bai Tu Long.

10h00 : Déjeuner à bord.

11h00 : Débarquement.

Route pour Hanoi.

Sur la route, visite du village de poterie Dong Trieu.

Installation à l’hôtel.

Séance de travail.

Dîner au restaurant Hanoi Hanoi.

Nuit à l’hôtel Mélia 5*.

 

Jour 9 (samedi 3/5): HANOI

Visite de la pagode Tran Quoc sur une petite presqu’île du lac de l’Ouest. Fondée au Ve siècle, cette pagode était le centre du bouddhisme du Vietnam sous la dynastie des Ly  (du XIe à XIIIe siècle).

Visite du temple de Quan Thanh (Tran Vo) avec une énorme statue en bronze de Tran Vo, un génie général au IIIe siècle avant J.C.

Visite du temple de la Littérature, la 1ère Université du Vietnam.

Déjeuner au restaurant Thang Long

Puis après-midi, visite du Musée d’Ethnographie qui rassemble des costumes, des outils, des instruments de musique et certaines maisons des 54 ethnies du Vietnam.

Séance de travail.

Dîner au restaurant Sen (buffet)

Nuit à l’hôtel Mélia 5*.

 

Jour 10 (dimanche 4/5): HANOI

Séance de travail.

Déjeuner au restaurant Minh Anh.

* Remarque : Libération des chambres à 12h00.

Libre dans le quartier de 36 coopérations avant le transfert à l’aéroport pour le vol de retour.

 

 

Le prix comprend : 

Le prix ne comprend pas :

·  Transport privé climatisé avec chauffeur.

·  Toutes les entrées de visites.

·  Bateaux et spectacles selon le programme.

·  Guide francophone à chaque étape.

·  Hébergement en chambre double / twin et individuelle (sauf à Mai Chau chez l’habitant) avec petit-déjeuner.

·  Les repas mentionnés au programme.

 

·  Taxes d'aéroport.

·  Visa d’entrée. 

·  Boissons.

·  Pourboires. 

·  Dépenses personnelles.

·  Autres services non mentionnés au programme.

 

 

 MA TONKINOISE VOYAGES

Licence N° (Groupe MTV): 0842/TCDL-GP 
 Tel: +84 4 3722 7990
info.matonkinoise@gmail.com
             www.matonkinoise.com 

 

144A, ngach 173/68 Hoang Hoa Tham - Hanoi - Vietnam
Fax: +84 4 3722 7991
matonkinoisevoyages@yahoo.fr
www.matonkinoisevoyages.com

Hot line: +84 913 573 445